19:00
Gael findet Kim an einen Stuhl. Er knebelt sie und löscht anschließend alle Videofiles und Dokumente über Salazar von seinem Computer.



19:03
Michelle sagt Adam, dass sie Tony im Hospital besuchen wird. Gael ist nun verantwortlich, und sie hat alle Daten zu ihm geschickt. Adam denkt, sie sollten die Medien über den Virus informieren, so dass Jack auf den aktuellen Stand gebracht wird. Michelle sagt, der Präsident will es noch geheim halten.



19:04
Gael ruft Michelle aus dem Serverraum aus an und sagt ihr, dass er Kim hilft. Michelle befiehlt ihm zum Briefing zu kommen, schließlich ist er verantwortlich während sie weg ist. Gael zeigt Kim, dass er sie auf einem Handheld beobachten kann. Als er geht ändert er den Keycode der Tür.



19:05
Chappelle informiert die Mannschaft, das Kyle Singer nicht infiziert war, und das nun die höchste Priorität auf das Finden des Virus gelegt werden muss, der immer noch in den Händen von Salazar ist.



19:06
Salazar schüttet eine Flasche Champagner auf Jacks Gesicht, wovon dieser wach wird. Hector will Jack lebend, aber Salazar ist kurz davor ihn hier und jetzt zu töten, Einer seiner Wachmänner halt ihn ab.



19:08
Chappelle ruft Chase aan und delegiert ihn zurück ins Büro. Chase aber sagt, er muss Jack retten. Chappelle sagt ihm, dass sie wissen, dass Jack Heroin genommen hat, und das er es als sein Partner gewusst und gedeckt haben muss. Er droht ihm die Kündigung an falls er nicht zur CTU zurückkehrt.



19:09
Adam bittet Chloe nach Kim zu sehen, Sie fragt Gael, und er sagt, dass sie eine neue Aufgabe von Chappelle zugewiesen bekommen hat. Michelle gibt Gael Anweisungen für ihre Abwesenheit. Währenddessen ruft Adam im Serverraum an wo er Kim vermutet.



19:11
Gael sieht wie Adam zum Serverraum geht, aber er kann die Tür nicht öffnen. Adam ruft Michelle an, und fragt ob Gael den Code gewechselt hat. Gael bestreitet das. Michelle resettet das Schoß, und als sie vom Computer aufblickt ist Gael weg. Adam betritt den Raum und findet Kim. Er entfernt den Knebel und Kim sagt, dass Gael der Maulwurf ist und sie gefesselt hat. Adam ruft die Wachen an, und sie verhindern Gaels Flucht und schaffen ihn in den Verhörraum.



19:18
Wayne informiert Palmer Über den aktuellen Status von jack. Palmer weiß, dass jack sein Leben aufs Spiel setzen würde um Salazar zurückzubringen und so die Bedrohung durch den Virus zu eleminieren. Wayne sagt, dass sie im Moment andere Probleme lösen müssen.



19:19
Der Präsident erreicht das Hauptquartier, wo Anne wartet. Sie sagt Palmer, dass es wohl doch richtiger gewesen wäre wenn sie ihren Ex-Mann bezahlt hätten. “Du lagst richtig” sagt Palmer.



19:20
Gael wird im Verhörraum festgehalten. Michelle sagt Chappelle, dass sie nun isn Krankenhaus fahren wird. Chappelle befragt Gael persönlich, aber er will nichts sagen. Dann betritt ein Folterspezialist den Raum.



19:22
Salazar tanz an Bord des Flugzeuges mit zwei Mädchen, aber er ist etwas abgelenkt da er weiß, das Jack direct nebenan liegt. Er fragt seinen Bodyguard, warum Hector Jack lebend will. Der weiß es nicht und muß Salazar erneut davon abhalten Jack gleich zu töten.



19:24
Jack liegt mit Handschellen gefesselt auf dem Boden der Kabine. Er versucht seinen Wächter Pedro zu überreden ihm zu helfen, schließlich hat er Salazar befreit. “Ich rede nicht mit dir, du bist ein toter Mann” sagt Pedro. Plötzlich fängt Jack an sich zu krümmen und zu husten, als wenn er starke Schmerzen hätte. Pedro kommt um ihn zu überprüfen. Jack holt ihn mit einem Tritt in die Kniekehle von den Beinen und bricht ihm dann das Genick. Jack nimmt die Schlüssel und die Pistole und befreit sich. Er hört Salazars Party von nebenan und richtet die Waffe auf die Tür.



19:30
Der Pressesekretär des weißen Hauses informiert Palmer über die weitere Strategie. Er glaubt, dass Anne Palmers Image weiter schaden wird. Auch Wayne bestätigt dies und schlägt vor, Palmer soll sich von Anne distanzieren, denn die Wähler wollen nicht, dass er sich noch einmal mit einer zwielichtigen Person einlässt.



19:31
Anne bekommt einen Anruf ihres Ex-Mannes. Er möchte dass sie in sein Büro kommt, denn er hat Unterlagen die ihre Unschuld beweisen. Sie willigt widerstrebend ein ihn zu sehen.



19:32
Chase geht zu Salazars Buchhalter und verlangt zu wissen, wo Hector ist. Er weiß es nicht. Chase zwingt ihn in die Bücher zu schauen und versuchen herauszufinden, wo das Geld hinfließt.



19:34
Salazar ist immer noch gewurmt, dass Jack noch lebt. Er nimmt eine Waffe und geht in die Kabine um Jack zu töten. Aber Jack überwältigt ihn und hält ihm die Waffe an den Kopf. So zwingt er Salazars Gefolgsleute die Waffen fallen zu lassen. Salazar sagt, dass nach der Landung eine Arme auf ihn warten würde.



19:36
Hector bereitet ein bewaffnetes Team für die Landung vor. Claudia fragt, warum er so einen Wirbel amcht, und schlägt vor er solle im Flugzeug anrufen. Hector denkt, dass der Anruf von dem Amerikaner abgehört werden würde.



19:37
Chappelle fährt mit seinem Verhör fort. Gael will immer noch nicht reden. Sein Handy klingelt. Chappelle befiehlt Kim und Adam so schnell wie möglich alles für eine Fangschaltung zu holen. Sie bauen alles auf, und Chappelle warnt Gael, vorsichtig zu sprechen. Gael geht ans Telefon und sagt Hector, dass sein Bruder auf dem Weg ist, er aber nichts über Jack weiß. Hector legt auf, und Adam konnte den Anruf nicht zurückverfolgen.



19:43
Michelle erreicht das Krankenhaus gerade als Tony aufwacht. Der Arzt sagt, dass er wahrscheinlich morgen schon nach hause gehen kann, und dass er in ein paar Tagen wieder auf den Beinen ist. Tony fragt nach Salazar und erfährt, dass Jack ihn aus dem Gefängnis geholt hat. Tony verlangt sofort mit Gael zu sprechen. Michelle informiert ihn, dass Gael ein Maulwurf in der CTU war. Tony steht auf und sagt dass er so schnell wie möglich in die CTU muss. Er sagt dem Arzt dass seine Frau für ihn unterschreiben wird und bittet Michelle ihm zu vertrauen.



19:45
Der Buchhalter findet Unterlagen über ein Konto in Las Nieves, einem kleinen Dorf nahe der mexikanischen grenze. Chase befiehlt ihm sein Privatflugzeug startklar machen zu lassen.



19:46
In der Damentoilette verarbeitet Kim das Geschehene mit Gael. Chloe kommt herein und sagt, dass es ihr leid tut, dass sie schlecht über Jack geredet hat. Chase ruft Kim auf dem Handy an und sagt, dass er nicht zurückkommt, bevor er Jack gefunden hat. Er denkt, dass er mit Salazar in Las Nieves. Kim sagt, dass sie ein Video gesehen hat, wo Jack niedergeschlagen und in ein Flugzeug verfrachtet wurde. Da die CTU unterwandert wurde, bittet Chase darum, dass Kim niemandem sagt, was er tut. Kim ist sich unsicher ob sie stillhalten soll, denn damit riskiert sie Chases Leben und das Leben von Jack, willigt aber schlussendlich ein.



19:49
Salazar fragt Jack grinsend, was er nach der Landung tun will, wenn 100 Männer um ihn herumstehen. Jack sagt ihm nur er soll die Klappe halten.



19:53
Das Flugzeug landet und Hector bringt seine Männer in Position.



19:54
Michelle und Tony betreten die CTU, was einige Leute sehr überrascht. Tony unterbricht das verhör von Gael. Er will, dass Chappelle den Raum verlässt um mit Gael alleine zu reden. Verwirrt verlangt Chappelle bleiben zu können.



19:56
Auf dem Rollfeld öffnet sich die Luke des Flugzeuges, aber niemand kommt heraus. Hector ruft nach seinem Bruder. Plötzlich verlassen alle außer Salazar und Jack das Flugzeug fluchtartig. Jack kommt langsam nach, mit Salazar als Geisel. Salazar befiehlt Jack zu töten, aber niemand schießt. Jack ruft Hector zu, dass Salazar versucht hat ihn zu töten, und das das nicht Teil der Abmachung sei. Hector umarmt seinen Bruder und Jack senkt die Pistole. Salazar schaut verwirrt, als Hector zu Jack geht und ihm sagt, dass er einen guten Job gemacht hat. Er umarmt Jack wobei sichtbar wird, dass beide dasselbe Tattoo haben. „Wir haben viel zu tun“ sagt er zu Jack. Salazar ist sprachlos, aber Hector will später alles erklären.



19:59
Jack drückt einen Knopf an seiner Uhr. Im Verhörraum der CTU macht Gaels Handheld ein piepsendes Geräusch. „Er ist drin“ sagt Gael. Tony sagt Chappelle, dass er und Gael daran gearbeitet haben, Jack Undercover zurück zu den Salazars zu bringen. Bevor er mehr erzählen kann, muss er aber mit dem Präsidenten reden.