An Bord der Enterprise kommt es zu einer Häufung von kleineren Anomalien wie herumfliegenden Kaffeetassen oder Chaos in der Kantine. Kritisch wird es aber erst, als das Warpfeld zu fluktuieren beginnt und die Hauptenergie und damit der Warpantrieb sowie die Waffensysteme ausfallen. Nachdem man mit Impulsantrieb weiterfliegt, findet man ein verlassenes Raumschiff mit einer toten Crew, welches offensichtlich von Raumpiraten angegriffen wurde. Bevor man die Hauptenergie wiederherstellen kann, greifen unbekannte Aliens die Enterprise an. Dabei wird ein Crewman getötet sowie Quantentorpedos, Nahrungsvorräte und Antimaterie-Reserven gestohlen. Die vorhandene Energie reicht nur noch für etwa einen Monat.

Ein Alien, welches von Dr. Phlox als Osaarianer identifiziert wird, konnte gefangen genommen werden. Der Gefangene verweigert allerdings die Herausgabe von Informationen mit dem Kommentar, dass jedes Schiff, welches nicht über eine Trillum-D-Isolierung verfügt, zu neu und zivilisiert sei, um ihn zu foltern. Seine Leute wurden zu Räubern, als die Anomalien ihre Schiffe und Leute verunstalteten und sie keinen Ausweg aus der Delphic-Ausdehnung finden konnten. Archer schwört, dass er alles tun werde, was nötig ist, um seine Ausrüstung und Vorräte wiederzubekommen. T'Pol findet eine Ionenspur und man macht sich auf, um die Verfolgung der Osaarianer aufzunehmen.

Die Crew entdeckt eine große kugelförmige Station in der Mitte eines massiven Tarnfeldes. Die gravimetrische Energie könnte in Verbindung stehen mit den Anomalien, auf welche die Enterprise gestoßen ist. Als sie die Station betreten, findet das Außenteam einen Großteil der gestohlenen Sachen wieder. Zusätzlich werden Beweise dafür gefunden, dass die Osaarianer bei einem früheren Raubzug in den Besitz der Xindi-Datenbank gekommen sind. Bei einer Befragung des osaarianischen Gefangenen leugnet dieser jegliches Wissen über die Xindi. Archer schleift ihn aber in eine Dekompressionskammer und droht, ihn zu töten, falls er nicht kooperiere.

Schon bald ist die Crew in Besitz der Kommandocodes des osaarianischen Schiffs und lockt dieses zurück in das Tarnfeld. Während die wieder funktionstüchtigen Waffen die Aliens in Schach halten, hackt sich Sato in den Computer und lädt die Datenbank runter. Hinterher lässt Archer den Gefangenen auf die Station zurückkehren, obwohl der Osaarianer ihm sagt, dass ihm Mitleid in der Delphic-Ausdehnung nicht gut dienen werde. Trotzdem hat Archer die Datenbank und beginnt sie zu untersuchen.