Tucker fliegt allein in einem Shuttlepod, um einen neuen Autopiloten zu testen. Die Enterprise registriert unterdessen, wie sich ein fremdes Schiff nähert, kann aber nicht mehr eingreifen. Das Alien-Patrouillenschiff eröffnet ohne jegliche Warnung das Feuer und Tucker kann ihm nicht viel entgegensetzen. Er will auf einem Mond notlanden, doch Isotope in der Atmosphäre bereiten dem Antrieb Probleme und es wird eher eine Bruchlandung.

Auf der Oberfläche angekommen, bekommt er auch schon bald Gesellschaft von dem Alien, dessen Schiff ebenfalls eine Bruchlandung hingelegt hat. Der Alien hat seine Meinung immer noch nicht geändert und greift ihn an. Tucker kann sich in sein Schiff retten, doch sein vermeintlicher Feind nimmt seinen Transponder mit.

Währenddessen nähert sich ein weiteres Schiff der Enterprise. Die Aliens stellen sich als Arkonianer vor und verlangen, dass die Enterprise sofort ihr Territorium verlässt. Archer weigert sich und sagt, dass er nicht ohne sein Crewmitglied gehe. Die Arkonianer geben zu, dass auch sie den Kontakt zu ihrem Patrouillenschiff verloren haben. Archer schlägt vor, dass sie bei der Suche kooperieren, da sie immerhin 62 Monde zum Absuchen haben. Widerwillig stimmen die Arkonianer zu.

Tucker schleicht sich an den Arkonianer heran, um sein Gerät zurückzubekommen. Es kommt zum Kampf, und Tucker wird von dem Alien überwältigt. Zho'Kaan, so der Name des Aliens, zwingt Tucker, seinen Transponder zu reparieren. Tucker kann ihn jedoch überwältigen und das Spielchen dreht sich um. In der Zwischenzeit findet T'Pol heraus, dass die Monde extreme Temperaturschwankungen von über 200 Grad aufweisen.

Trip ist in der Lage, aus seinem Material und dem des Arkonianers ein funktionierendes Gerät zusammenzubasteln. Doch die Interferenzen sind durch das vulkanische Gestein zu groß und Tucker beschließt, auf einen höher gelegenen Ort zu gehen. Er befreit Zho'Kaan von seinen Fesseln, da er das Gerät nicht allein tragen kann, aber dieser ist davon wenig begeistert und fängt eine neue Rauferei an, bei der sich die beiden ziemlich übel zurichten.

Am Ende sehen sie ein, dass sie zusammenarbeiten müssen und machen sich auf den Weg. Sie senden ein Notsignal. Die Sonne geht langsam auf und es wird immer heißer auf dem Mond, zudem ist Zho'Kaans Zustand kritisch. Endlich können sie Kontakt zur Enterprise herstellen, aber der Arkonianer kann nicht gebeamt werden. Tucker weigert sich, ohne ihn zu gehen. Er schlägt vor, ein arkonianisches Shuttle zu modifizieren, um die beiden abzuholen.

Sowohl Zho'Kaan als auch Trip können gerettet werden und erholen sich ziemlich schnell. Zho'Kaan ist froh, dass er Trip nicht gleich am Anfang getötet hat, und die Enterprise verlässt den Sektor wie von den Arkonianern gefordert.